القوات المسلحة الملكية الكمبودية في الصينية

• 柬埔寨皇家武装部队

• "الملكية" في الصينية    财产
• "القوات المسلحة الكمبودية" في الصينية    柬埔寨武装部队
• "القوات المسلحة الكمبودية الشعبية" في الصينية    柬埔寨人民武装部队
• "القوات المسلحة الملكية التايلاندية" في الصينية    泰国皇家军队
• "القوات المسلحة الملكية الهولندية" في الصينية    荷兰军队
• "القوات المسلحة الملكية البلجيكية" في الصينية    比利时国防军
• "القوات المسلحة الملكية المغربية" في الصينية    摩洛哥皇家军队
• "القوات المسلحة الملكية الإسبانية" في الصينية    西班牙军队
• "القوات المسلحة الملكية لبروناي" في الصينية    汶莱军事
• "القوات المسلحة الكندية" في الصينية    加拿大武装部队
• "الحكومة الملكية لكمبوديا" في الصينية    柬埔寨王国政府
• "القوات المسلحة الكرواتية" في الصينية    克罗地亚武装部队  克罗埃西亚军事
• "القوات المسلحة الثورية الكولومبية" في الصينية    哥伦比亚革命武装力量－人民军
• "القوات المسلحة الكونغولية" في الصينية    刚果武装部队
• "القوات المسلحة السعودية" في الصينية    沙特阿拉伯军事
• "القوات المسلحة البولندية" في الصينية    波兰军事
• "القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار" في الصينية    科特迪瓦国家武装部队
• "قوات الكيان المسلحة" في الصينية    实体武装部队
• "الجيش الملكي الكمبودي" في الصينية    柬埔寨王家陆军
• "القوات المسلحة الثورية الكوبية" في الصينية    古巴革命武装力量
• "القوات المسلحة الكورية الجنوبية" في الصينية    韩国国军
• "القوات المسلحة المكسيكية" في الصينية    墨西哥军事
• "القوات المسلحة السودانية" في الصينية    苏丹武装部队
• "القوات المسلحة الرواندية" في الصينية    卢旺达武装力量
• "القوات المسلحة الأمريكية" في الصينية    美军

• القوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي
  柬埔寨皇家武装部队和皇家宪兵
• القوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي
  柬埔寨皇家武装部队(皇家部队)和皇家宪兵队
• وتحث السلطات على كفالة تعاون القوات المسلحة الملكية الكمبودية تعاونا كاملا مع سلطات إنفاذ القانون، لا سيما في الحالات التي يكون فيها المشتبه فيهم من الجنود.
  特别代表敦促当局确保柬埔寨王国武装部队与执法当局充分合作，特别是在士兵涉嫌犯案的情况下。
• وبغية تشاطر تجاربنا مع البلدان الأخرى التي هي أيضا ضحية للألغام الأرضية، أوفدت كمبوديا 135 متخصصا في إزالة الألغام من القوات المسلحة الملكية الكمبودية إلى السودان للقيام بأعمال إزالة الألغام تحت مظلة عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  为了与其它雷患国家分享经验，柬埔寨向苏丹派出了135名隶属柬埔寨皇家武装力量的排雷员，参与联合国维持和平行动框架内的排雷行动。
• وبالإضافة إلى ذلك، لاحظ المؤتمر أن السلطة الكمبودية للإجراءات المتعلقة بالألغام تسعى لكي تصبح القوات المسلحة الملكية الكمبودية هيئة معتمدة للعمل في مجال إزالة الألغام بحلول نهاية عام 2009 ولتوضيح سجلات أعمال التطهير التي اضطلعت بها هذه القوات حتى اليوم.
  此外，会议注意到，柬埔寨排雷行动管理局正在努力确保柬埔寨皇家武装部队在2009年底得到排雷作业认证并澄清皇家武装部队迄今为止的排雷记录；